1·Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
2·For equalizing charge the battery pack.
对电池组进行均衡充电。
3·The battery pack for the Volt weighs 400 pounds.
Volt汽车使用的电池组重约400磅。
4·In turn, the battery pack cancharge devices via USB.
反过来，电池组能通过USB为各种装置充电。
5·In turn, the battery pack can charge devices via USB.
反过来，电池组能通过US B为各种装置充电。
6·No need for additional battery pack and multiple wires.
不需要额外的电池和连接线。
7·Fully recharging the battery pack can take 4 to 8 hours.
完全充电的电池包可以采取4至8小时。
8·TR1 is installed in the battery pack to measure pack temperature.
tr1 是安装在电池组来衡量包温度。
9·Dual color indicating light shows the condition of the battery pack.
双色指示灯，指示清晰，当前状态一目了然；
10·You need an ac adapter and a charged battery pack to update the BIOS.
在升级BIOS时，需要接上交流电，并装好充好电的电池。
1·The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
2·In turn, the battery pack can charge devices via USB.
反过来，电池组能通过US B为各种装置充电。
3·While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
4·In a cunning economy, Mr Sauter USES the battery pack itself as the Bob of the pendulum.
出于经济眼光，索特使用电池组本身充当钟摆的浮子。
5·Increasing the amount of energy that a battery stores allows an automaker to use a smaller battery pack, thereby reducing costs.
较一个类似传统汽油发动机汽车的行程成本的两倍多的钱，提高能源电池存储量允许汽车制造商使用更小的电池组，从而降低成本。